[Super Charger]

Und warum steht in der BA, daß bei hohen Außentemperaturen bzw. bei hoher Belastung die Kühlwassertemperatur bis knapp vor die 120er-Markierung gehen kann? - Scheint also in gewissem Maße in Ordnung so zu sein.

Bis er anfängt zu kochen? Mit Sicherheit ist das nicht normal. Er muss sich dem Problem auf jeden Fall weiter annehmen, sonst riskiert er tatsächlich einen Motorschaden. Und damit ist ihm nicht geholfen.
Gruss Dirk