[Cephyr]

Hallo Kasfranzl,

hab die hier Bilder eingestellt

[Kasfranzl]

Hallo,
leider bin ich der engl.Sprache nicht mächtig und bräuchte es auf jeden Fall in Deutsch. Kannst Du es mir übersetzen ?
Gruß Kasfranzl

[Alter Mann]

Es gibt doch im Inet genug Translater, die Du benutzen kann und Dir ein Dokument in Deiner gewünschten Sprache selber erstellen.
Ich gehöre zu der Generation, die in er Schulzeit keine Möglichkeit hatte, die englische Sprache zu lernen und deswegen benutze ich immer einen Translater, wenn ich was übersetzt haben will.

[teifiteifi]

Im Nachbarforum gibt es die umfangreiche Anleitung zum Herunterladen, natürlich auch nur in Englisch, aber ich glaube im PDF Format. Darauf kann man dann auch den Translator ansetzen.

[Kasfranzl]

Hallo, danke sehr nett von Dir.
LG Kasfranzl

[Kasfranzl]

Hallo, ich bin wohl vom gleichen Schlag. Ich kenn mich aber auch mit dem Übersetzen im PC nicht so aus, muss meine Jungen fragen .
Gruß Franz

[Mathes]

Moin Moin aus dem Norden,

hab mal was angehängt.

VG. Mathias

[Cephyr]

Hallo Kasfranzel,

du du hast ja hier schon Hilfe bekommen. Ich kann englisch einigermaßen lesen und verstehen, aber ich kann dir nicht über 60 Seiten übersetzen. Aber ich kann dir die PDF Datei schicken und nicht nur Papier.

willst du das Teil jetzt haben, wenn nicht geht's in die Bucht.. für 20 Euro will ich jetzt auch nicht mehr Zeit investieren:-)

[Kasfranzl]

Hallo, bei 8pol. Stecker ist die Auslese doch sehr gering, ich glaube ich verzichte darauf. Dennoch vielen Dank für Deine Mühe.
Viele Grüße
Kasfranzl

[teifiteifi]

Hallo, bei 8pol. Stecker ist die Auslese doch sehr gering, ich glaube ich verzichte darauf. Dennoch vielen Dank für Deine Mühe.
Viele Grüße
Kasfranzl

M.W. hat der Vormopf '94 einen 38poligen Stecker. Ist aber o.k., wenn man sich bei der Sache unsicher fühlt.