[menkman]

Ich weiß nicht, ob du schonmal Simmeringe getauscht hast, oder wie in diese Richtung dein handwerkliches Geschick aussieht...
Ist eigentlich kein Hexenwerk, aber kann einen Laien an seine Grenzen führen.

Wichtig ist dann, dass du sowohl die Welle und der Sitz sauber ist.
Und der Ring wieder an der selben Position steht, wie vorher.

Ein Simmerring ist doch eine Wellendichtung - oder!?
Das sollte ich hinkriegen...
Aber was meinst du damit das der Ring an der selben Position stehen muss? Meinst du das man nicht Flüssigkeitsseite mit Gehäuseseite vertauschen darf? Oder tatsächlich die Position des Ringes auf der Welle in Axialrichtung?

Ich würde den Halter für die Läufer an der einen mittleren Schraube lösen (andere Verschraubungen sind mir nicht aufgefallen) und auf dessen Rückseite vermute ich den Simmerring. Ich weiss natürlich nicht ob dieser z.B. in einer Nut in der Rückseite des Halters sitzt oder auf der (Verteiler-?)Welle...?

Grüsse
Claus